Plastic na koi anata mitsumeteite

Kowaresou na kokoro dakishimete yo

Onna no ko wa itsumo sotto mamoraretai no

Tokimeku omoi dake mune ni daite

Kigakari na nichiyoubi hitori no heya de

Anata no shashin namida de kumoru

Uranatta trump wa heart no queen

Hohoemu keredo naze ka kanashii

Aishiteru noni doushite itsumo

Kenka bakari ne wagamama nano

Anata no kokoro tashikametakute

Muri wo itta no gomenasai

Plastic na koi anata mukae ni kite

Kowaresou na kokoro dakishimete yo

Onna no ko wa itsumo sotto aisaretai no

Kanjiru omoi dake mune ni daite

Tooku kara hibiiteru bell no oto ima

Juwaki no mukou anata ga ita no

Terenagara tsumaranai joke wo hitotsu

Waratta keredo namida ga deta no

Hitori ni natte itsumo wakaru no

Daiji na koi wo shiteiru tte

Anata no kokoro tashikametakute

Muri wo itta no gomenasai

Plastic na koi anata mitsumeteite

Kowaresou na kokoro dakishimete yo

Onna no ko wa itsumo sotto mamoraretai no

Shinjiru omoi dake mune ni daite

This love is plastic. I’m looking at you

With a fragile heart. Embrace me.

Girls always want to feel protected

I’m keeping this pounding deep in my chest.

I have a bad feeling one Sunday, alone in my room.

I can't see your photograph through the tears.

I was fortune telling, the Queen of Hearts came up.

She smiled, but for some reason I felt sad.

I really love you, but it's always the same.

All we do is fight. I’m so selfish.

I wanted to make sure your love is real.

I went too far, I’m sorry.

This love is plastic. Come back for me.

My heart is fragile. Embrace me.

Girls always want to be gently loved.

I’m keeping my emotions deep in my chest.

I hear it from afar, the phone ring.

I pick up the receiver, and hear your voice.

You sound embarrassed, and you tell a bad joke.

I laughed, but I started crying.

I always realise when I’m alone.

How precious our love is.

I wanted to make sure your love is real.

I went too far, I’m sorry

This love is plastic, I’m looking at you

With a fragile heart. Embrace me.

Girls always want to feel protected.

I keep my belief in you deep in my chest.